在这个“大众创业,万众创新”(mass entrepreneurship and innovation)时代,“创新驱动发展”(innovation-driven development, that is, development driven by innovation)是一条在媒体最流行、出现频次最高的词组。笔者近几个月浏览了若干相关英文文章,关注到了“-driven”之广泛应用。下面是笔者从英文媒体看到的“-driven”有关的词组及例句,在此与读者分享。
★innovation-driven development strategy e.g. China will continue to implement the strategy of innovation-driven development and promote mass entrepreneurship and innovation(大众创业,万众创新), said a statement issued Monday after the Central Economic Work Conference.
★clean energy-driven economic development
★culture-driven economy e.g. Chinese and Italian companies celebrate 45 years of culture-driven economic ties.
★digital economy-driven growth e.g. The digital economy has become the most powerful engine to drive China's economic development.
★domestic demand and consumption-driven development
★innovation- and consumption- driven development pattern
★innovation-driven development
★internet+-driven e-commerce economy
★investment- and export-driven development model
★investment- and export-driven model e.g As the country is undergoing an upgrade of its development pattern from an investment- and export-driven model to one driven by innovation and consumption, China has announced a range of measures for emerging businesses, including financial support, supporting infrastructure and administrative assistance.
★IT-driven economic development
★new growth engines e.g. Reform and innovation will inspire creativity and new growth engines while facilitating upgrading in traditional industries and growth in emerging ones, said the statement.
★reform and innovation-driven economic development
★renewable energy-driven development
★renewable energy-driven economic development
★tourism-driven economy