在写作英文论文时,如果一个句子是以“数目”开头,这个“数目”应以“全写”形式出现(If we start a sentence with a number we should write out the number),也就是说,阿拉伯数字一般不应直接放在一句话的开头,例如,“40 sets of 3D points distribution face model data selected randomly from a monolayer face sample library are taken as the face samples of feature points which will be located”是不正确的。这句话开头的数目40应“全写” 为Forty,也就是说“Forty sets of 3D points distribution face model data selected randomly from a monolayer face sample library are taken as the face samples of feature points which will be located”是正确的。
下面是若干有关例句,供读者参考。
★Fifty countries sign up to China-led Asian Infrastructure Investment Bank, in diplomatic victory for Beijing.
★Six states have enacted paid sick days or paid family leave. Seventeen states, and more than two dozen cities and counties, have raised their minimum wage.... All told, 34 states have increased funding for preschool.
★Forty-six percent of respondents disapproved of their government's response to the country’s actions at the shoal, higher than 32 percent last year and 27 percent in 2013.
★Forty-nine percent in the most recent survey, which was carried out over four days in March, said they approved of government response.
★Representatives from 57 countries have attended a signing ceremony in Beijing for the founding of the new Asian Infrastructure Investment Bank.